Boden

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucBoden"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Boden{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Bodens{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Böden{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Erde{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ziemia;{{/stl_7}}{{stl_5}} AGR{{/stl_5}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} gleba, grunt;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Meeres{{/stl_41}}{{stl_8}}-, {{/stl_8}}{{stl_41}}Gefäßboden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dno;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Dachboden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} strych;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Fußboden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} podłoga;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} grunt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}jemanden{{/stl_41}}{{stl_9}} zu Boden schlagen{{/stl_9}}{{stl_7}} powalić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na ziemię;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Boden gehen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Boxer{{/stl_41}}{{stl_7}} zostać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} znokautowanym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} den Boden unter den Füßen verlieren{{/stl_9}}{{stl_7}} <s>tracić grunt pod nogami;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Boden{{/stl_9}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}} na gruncie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an Boden gewinnen{{/stl_9}}{{stl_7}} zyskiwać na znaczeniu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an Boden verlieren{{/stl_9}}{{stl_7}} tracić na znaczeniu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} er war am Boden zerstört{{/stl_9}}{{stl_41}} (erschöpft){{/stl_41}}{{stl_7}} był ledwie żywy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}aus dem Boden stampfen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}bauen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wybudować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} w zawrotnym tępie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}aus dem Boden schießen{{/stl_9}}{{stl_7}} rosnąć jak grzyby po deszczu{{/stl_7}}